Salih Akin a été responsable scientifique français de la recherche « Structural and typological variation in the dialects of Kurdish » (recherche coordonnée par le Professeur Yaron Matras, Université de Manchester, et financée par AHRC - Arts and Humanities Research Council, 2014-2017)

L’objectif de la recherche est de fournir une description de certaines des principales différences entre les dialectes de la langue kurde parlée dans le nord et le centre de l'Irak. Les données seront collectées à l'aide d'un questionnaire administré au sein de locuteurs kurdes vivant en Europe. Le but est de couvrir les principales variantes structurelles représentant jusqu'à 40 lieux d'origine. Les résultats ont été utilisés pour construire une base de données fondée sur la structure de la base de données pour les variantes du romani (http://romani.humanities.manchester.ac.uk/rms/). Les données sont accessibles gratuitement sous forme de transcriptions de mots et de phrases, des fichiers audio, et de cartes représentant l'emplacement de chaque variante.

Publications / communications associées

• Akin S. & Bouveret M. à paraitre, « Grammar in usage and grammaticalization of dan ‘give’ constructions in Kurmanji Kurdish », in The verb GIVE across Languages : A cognitive study of Transfer Constructions éd. Bouveret Myriam, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Philadelphia
• Akin S., à paraître, « These Words that Make Noise: Phonology, Morphology and Semantics of Onomatopoeic Reduplication in Kurmanji », in Actes du Congrès Mondial des Etudes kurdes, Universités de Zakho et de Koya, 2-4 nov. 2019
• Akin S. 2018, « Les frontières linguistiques kurdes : un état des lieux », Etudes kurdes, n°12, Paris, pp.25-45
• Akin S. 2017, « La réduplication en kurde kurmanji : aspects morphologiques et sémantiques », Repères DoRiF n°13 - La Répétition en langue - coordonné par Ruggero Druetta, DoRiF Università, Roma, http://dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=350
• Akin S., 2016, « Le corps dans la malédiction en kurde », in Jean-Marie Pradier (sous la dir. de) La croyance et le corps – Esthétique, corporéité des croyances et identités, (Actes du 7ème colloque international d’ethnoscénologie, Paris 21-23 mai 2013) Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Corps de l’esprit, p. 191-204
• Akin S. 2016, « Kurdish dialect continuum in Central Anatolia », Third International Conference on Kurdish Linguistics, Université d’Amsterdam, 26-27 Août 2016